업계 은어 — 자주 쓰는 말 정리
현장에서 자주 듣는 말 가운데, 돈·근무·절차와 관련된 것을 중립적으로 풀어 적었습니다. 전체 용어는 업계 용어 사전을 참고하세요.
약 5분
현장에서는 짧고 익숙한 말로 조건을 말하는 경우가 많습니다. 법에 있는 용어가 아니라, 같은 말도 업소마다 계산이 다를 수 있습니다.
이 글은 업계 용어 사전의 보충편입니다. 자주 듣는 표현을 중립적으로 풀어 적었고, 되물어야 할 것까지 같이 적었습니다.
돈·정산 쪽
떡 — 테이블·시간·건수 등 한 단위를 세는 말로 쓰이는 경우가 있습니다. "떡 하나에 얼마"처럼 말하면 한 단위 기준을 물어봐야 합니다. 몇 분·몇 명·어디서부터인지 숫자로 받으세요.
깎다 · 땡기다 — 급여·정산에서 공제·차감을 가리키는 말입니다. 무엇을, 얼마나, 어떤 근거로 빼는지 서면으로 확인하세요.
당일 · 당일정산 — 그날 받는다는 뜻으로 씁니다. 현금인지 이체인지, 세전인지 세후인지는 별개입니다. → 업계 용어 사전 — 당일 지급
외상 · 미수 — 아직 받지 못한 돈을 말합니다. 언제, 누구에게, 어떤 조건으로 받는지 정하지 않으면 분쟁으로 이어지기 쉽습니다.
사람·자리 쪽
라인 · 줄 — 대기·배정 순서를 말하는 경우가 많습니다. 누가, 어떤 기준으로 순서를 정하는지, 지명·테이블과 어떻게 연결되는지 물어보세요.
지명 · 단골 — 특정 손님이 특정 종업원을 지정하는 것을 말합니다. 지명 수당·TC와 어떻게 연동되는지가 업소마다 다릅니다.
신입 · 초보 — 경력이 없어도 가능하다는 모집 표현입니다. 교육 기간 페이, 의무 기간, 공제 조건을 따로 확인하세요. "교육 무급"은 실제 근로 제공 여부에 따라 다르게 평가될 수 있습니다.
프리 · 자유 — 출근일·시간이 유연하다는 식으로 안내됩니다. 다만 실제로는 출근 시각·장소가 정해진 경우가 많아, 근로자성·4대보험 적용과 연결될 수 있습니다.
업무·시간 쪽
마감 · 끝 — 그날 영업·근무 종료 시점입니다. 몇 시를 기준으로 정산하는지, 연장·야간에 해당하는지 시간으로 확인하세요.
연장 · 더 — 예정보다 늦게까지 일하는 것을 말합니다. 추가 수당·정산 방식이 계약·관행과 맞는지 확인하는 게 좋습니다.
대기 · 홀딩 — 손님·테이블을 기다리는 시간을 말합니다. 대기 시간에도 페이·TC가 발생하는지 업소마다 다릅니다.
쉬는 타임 · 휴게 — 근무 중 휴식 구간입니다. 유급인지, 길이·횟수가 정해져 있는지 물어보세요.
절차·분쟁 쪽
각서 · 서약 — 금전·의무를 서면으로 남기라는 요청입니다. 내용이 법에서 허용하는 범위인지는 별도로 봐야 합니다. 선불·위약금 관련은 → 선불금을 요구받았다면
진정 · 신고 — 임금 등을 고용노동부에 신고하는 절차를 말합니다. → 임금을 못 받았을 때
팁 · 봉사료 — 손님이 주는 추가 금액을 말합니다. 본인에게 귀속되는지, 업소·실장 몫과 어떻게 나누는지 확인하세요.
이 글에 안 적는 것
- 허가 범위를 벗어난 일을 가리키는 말
- 성적·불법 행위를 암시하는 은어
- 특정 업소·지역만 쓰는 비속어
이런 말이 나왔다면 "뜻을 모르겠다"가 아니라 일의 범위가 계약 밖으로 나갔는지를 먼저 보세요. → "2차" 요구를 받았다면
은어를 들었을 때
- 그 말의 뜻을 한 문장으로 되돌려 말해 달라고 하기
- 기준(시간·건수·금액)을 숫자로 확인
- 언제·누구에게·어떻게 정산되는지 묻기
- 공제·세전/세후 여부 확인
- 조건을 서면·문자로 남기기
- 불명확하면 당일 결정하지 않기
더 보려면
- 업계 용어 사전 — TC, 마이킹, 페이, 실장 등 본편
- 합법 업소인지 확인하는 법 — 업종·허가 확인
- 근로계약서 없이 일할 때 — 서면·조건
이 글은 일반적인 정보이며 법률 자문이 아닙니다. 호칭과 은어는 지역·업소마다 다르게 쓰이므로, 조건은 해당 업소에서 직접 확인하고 서면으로 남기세요.
자주 묻는 질문
Q이 글과 업계 용어 사전은 뭐가 다른가요?
사전은 핵심 용어를 체계적으로 정리한 본편입니다. 이 글은 현장에서 자주 나오는 **말투·은어**를 보조로 풀어 쓴 보충편입니다.
Q같은 말인데 업소마다 뜻이 다른가요?
네. 대부분 법적 용어가 아니라 업소가 쓰는 말이라 **계산 방식이 다를 수 있습니다.** 숫자와 서면으로 확인하세요.
Q모르면 불리한가요?
돈·근무 조건과 연결된 말은 모르면 그대로 합의하게 되어 불리해질 수 있습니다.
Q불법적인 말도 있나요?
이 글에는 **중립·법률 관련 표현**만 다룹니다. 허가 범위를 벗어난 요구는 별도 권리 안내 글을 참고하세요.
Q여기 없는 말은 어디서 물어보나요?
커뮤니티 질문 게시판에 올리거나, [업계 용어 사전](/info/terms/glossary)을 먼저 확인하세요.